As revealed in the latest issue of Jump Magazine in Japan, Square Enix is planning to release a remake of Dragon Quest VII for the Nintendo 3DS. The original Dragon Quest VII was released for the Playstation back in 2000.
A teaser site for the game is now up, revealing that the game will be making its release in Japan on February 7, 2013. The game is being developed by ArtePiazza, the folks behind the original Dragon Quest VII, as well as previous Dragon Quest remakes that were released on the Nintendo DS.
No news yet on if the game will be seeing release outside of Japan.